Sagan om den hungriga larven

Engelsk saga av Eric Carle (i min fria översättning)

Det var en gång en liten och mycket hungrig larv. 

Så fort den föddes började den leta efter mat. 

På måndag åt larven ett äpple.

 

På tisdag åt larven två päron.

På onsdag åt larven tre plommon.

 

På torsdag åt larven fyran jordgubbar.

 

På fredag åt larven fem apelsiner.

På lördag åt larven en chokladbakelse, en glass, en gurka, en ostbit, en prickig korv, en klubba, en bit av en körsbärspaj, en korv, en muffins och en melonbit. 

Den natten hade larven fruktansvärt ont i magen! Men han var fortfarande hungrig.

Dagen efter var det söndag och larven åt ett fint grönt blad och därefter mådde den mycket bättre. Nu var larven inte hungrig längre. Och det var ingen liten larv nu utan en stor fet larv! 

Nu var larven mycket trött. Den byggde ett litet hus, kröp in och somnade där.

Larven sov i två veckor, så trött var den! När larven vaknade, gjorde den ett litet hål i huset – och ut kom det  - nej, ingen larv, utan en fin fjäril! 

(ibland måste man äta mycket för att bli något fint! ;) )